""Die alte Ordnung, die heute noch genau so besteht wie damals, nahm und gab dem Deutschen: sie nahm ihm die persönliche Freiheit, und sie gab ihm Gewalt über andere."

"The old system, which stands today as did it in the past, took and gave from the German: it took personal freedom and gave power over others."

Kurt Tucholsky- "Der Untertan", in: "Die Weltbühne", 20. März 1919, S. 317